Mostrando entradas con la etiqueta palabras robadas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta palabras robadas. Mostrar todas las entradas

24/6/10

yo. tú. nosotros. ellos.

El sentimiento de miedo o inseguridad no siempre obedece a consideraciones racionales, pues hay veces en que se exagera o adquiere incluso un carácter paranoico; pero a partir del momento en que un hombre tiene miedo, lo que hemos de tener en cuenta es más la realidad del miedo que la realidad de la amenaza. (...) Hay un Mr. Hyde en cada uno de nosotros; lo importante es impedir que se den las condiciones que ese monstruo necesita para salir a la superficie.

Amin Maalouf
Identidades asesinas (1998)




18/6/10

Aquí




No sé cómo será en otras partes
pero aquí en la tierra hay bastante de todo.
Aquí se fabrican sillas y tristezas,
tijeras, violines, ternura, transistores,
diques, bromas, tazas.
Puede que en otro sitio haya más de todo,
pero por algún motivo no hay pinturas,
cinescopios, empanadillas, pañuelos para las lágrimas.
Aquí hay un sinfín de lugares con sus alrededores.
Algunos te pueden gustar especialmente,
puedes llamarlos a tu manera,
y librarlos del mal.

Puede que en otro sitio haya lugares así,
aunque nadie los encuentra bonitos.

Quizá como en ningún sitio, o en pocos sitios,
aquí tengas un torso separado
y con él los instrumentos necesarios
para añadir los propios a los niños de otros.
Y además brazos, piernas y una cabeza sorprendida.

La ignorancia tiene aquí mucho trabajo,
todo el tiempo cuenta, compara, mide,
saca de ello conclusiones y raíces cuadradas.
Ya, ya sé lo que estás pensando.
Aquí no hay nada duradero,
porque desde siempre hasta siempre está en manos de los elementos.
Pero date cuenta: los elementos se cansan rápido
y a veces tienen que descansar mucho
hasta la próxima vez.

Y sé qué más estas pensando.
Guerras, guerras, guerras.
Pero incluso entre las guerras a veces hay pausas.
Firmes -la gente es mala.
Descansen- la gente es buena.
A la voz de firmes se produce devastación.
A la voz de descansen se construyen casas sin descanso
y rápidamente se habitan.

La vida en la tierra sale bastante barata.
Por los sueños, por ejemplo, no se paga un céntimo.
Por las ilusiones, sólo cuando se pierden.
Por poseer un cuerpo, se paga con el cuerpo.

Y por si fuera poco,
giras sin billete en un carrusel de planetas
y junto a éste, de gorra, en un torbellino de galaxias,
en unos tiempos tan vertiginosos
que nada aquí en la Tierra llega ni siquiera a moverse.

Porque mira bien:
la mesa está donde estaba,
en la mesa una carta, colocada como estaba,
a través de la ventana un soplo solamente de aire,
y en las paredes ninguna terrorífica fisura
por la que el viento te lleve a ninguna parte.

Aquí (2010)
Bartleby Editores

2/4/10

cosas que solamente suenan bien en las películas




- te echaría de menos
aunque no te conociera.

y

- iba a irme, pero me dí cuenta de que prefiero discutir contigo a a hacer el amor con otra.

frases de una (o dos) de esas comedias románticas
de la que no recuerdo absolutamente nada...



27/2/10

podría

podría

Un gigantesco iceberg del tamaño de Luxemburgo se desprendió de la Antártida hace dos semanas y su deriva podría alterar las corrientes oceánicas en todo el mundo (...)



9/1/10

soon this space will be too small



Y al despertar de aquel sueño
pensaba en vos otra vez
pues me olvidé de olvidarte
Vidalita
en cuantito me acosté

El arbol del Olvido
La Llorona (1997)


I’ll be strong as a ship
and wise as a whale
and I’ll say the three words
that will save us all

Soon this space will be too small
and I’ll laugh so hard
that the walls cave in

Soon this space will be too small
and I’ll go outside
and I’ll go outside


The leaves are falling falling down
down into sound and sun
and no one is afraid of you
and you're not afraid of anyone




25/11/09

¿Alguna vez has visto a un conejo parado ante la luz de los focos de tu coche cuando conduces de noche?



Las tres trampas narcisistas más comunes son las aspiraciones de:
curarlo todo,
saberlo todo
y amarlo todo.

John Maltsberger y Dan Buie
en Trauma y Supervivencia
de Judith Herman

22/11/09

Aprendí.


Aprendí algo esencial que ha constituido mi filosofía de vida: el error, la imperfección, es lo que nos permite abrirnos para cambiar y conocer al otro, porque la fuerza (la intelectual, la física, la de seducción) cierra, levanta un velo y deja fuera al otro. Al fuerte sólo le salva un agujero en el velo. Los otros entran en nosotros como el agua, que nunca sube, siempre fluye hacía donde no hay impedimentos.
(...)
Me gusta mucho hacer cosas sin motivo y con confianza total en el inconsciente, porque creo que hay un ángel (otro nivel de conciencia) que habla a través de nosotros; pero la utilidad me hace perder las alas, así que todo lo que hago es inútil.


Jean Giraud

8/11/09

Es que son humanos...

AMENAZA


Pero sábelo:
vivo días bestiales. Soy una hora de agua.
Por la tarde se adormece mi párpado como bosque y cielo.
Mi amor sólo sabe pocas palabras:
se está tan bien junto a tu sangre.


Gottfried Benn

4/11/09

además

If you want your dreams to come true
you must wake up!

+++

Si quieres que tus sueños se hagan realidad
tienes que despertar.

 Ambrose Bierce


y para eso hay que querer despertar. añadiría yo. y que duele. además.

29/10/09

Distancia Justa

en el amor y en el boxeo
todo es cuestión de distancia


Cristina Peri Rossi
Otra vez Eros, 1994

22/10/09

y tú qué tal




está bien. está bien arriesgarse. continuar diciendo cosas que no vienen al caso. continuar haciendo caso de las cosas que vienen de. o a la imaginación. eso da una impresión rotunda dentro del contexto cotidiano. un mas allá existente y pensante. un aquí mismo! un ahora ya! imposible de evitar. hablando en otro plano o. desde otra dimensión.


jjj.
(quieto en llamas)



19/10/09

IN



el tiempo. pienso. la concentración. imagino. las experiencias que contar. cuento. que no tengo. ninguna de estas tres cosas. y no es del todo cierto. lo sé. pero. no me pasa mucho. esto de pararme y estar a gusto. con la situación. y me pongo a imaginar si sería bueno regresar a mi vida de alguna manera. i want to write. i want to think. and  i want to understand. pero no lo necesito. no necesito nada. más que ese arrobamiento ese paso atrás ese paso adentro. que paradójicamente. provoca un vendaval hacia delante.


el cuento podría llamarse "lo q no trancurre". e investigar sobre experiencias que niegan el tiempo. experiencias que lo detienen. que no lo necesitan. que lo superponen a otra cosa o lo trascienden. y sobre experiencias que lo mezclan. principalmente. pero luego empiezo y vuelvo y me encuentro. no sé qué ocurre primero. y es el mismo pensamiento recurrente. es la necesidad. de fe. en nada concreto. esa llave para creer. que las cosas son posibles y que yo aquí viviendo. no peco. si me adapto al lugar. si me busco una casa donde poder. actuar. en su medida. y  no en la medida del mundo.



jjj.
(quieto en llamas)

7/10/09

y el misterio será revelado...


pero primero. habrá que renunciar a todo. pero pues cómo. renunciar a eso que la intuición te muestra. de lo que podria ser la vida. apenas atisbos como sol de enero. pero el "podría". no "es". y persiguiendo nunca será. en cualesquiera que sean las circunstancias. siempre es mejor ser. que esperar.


al fin y al cabo. sólo se puede conquistar tirando atrás. el milagro no es quedarse. sino llegar. llegar a donde no se iba. pero llegar. al fin y al cabo. un momento de paz después de la angustia. una guerra acabada que es siempre injusta. pero me basta. con dejar de querer ser quién no. soy. y empezar a ser quién soy. sin remordimientos.


adaptación a la inadaptación. nunca es tan fácil pero. hay que economizar pensamientos.



jjj.
(quieto en llamas)


13/8/09

quoting


Trepa por mi cuerpo y
dame de comer
Dime que estoy muerto
Que no nos pueden ver
Haz un ruido en mi alma
Déjate vencer
Ahora hay nieve en tus manos
Y en tu voz ya no hay dolor
Y aunque estés muy equivocada
Aunque tú ya no estés
En mi cuerpo hay mil espejos
Por donde yo te puedo ver


Cuando nadie era nada
Cuando el ruido era vital
Cuando un beso era un juego
Cuando el juego era matar
Cuando era muy sencillo
Y podías distinguir
Cuando en tu cuerpo había nidos
Que yo podía destruir
Cuando intuías algo sucio
Imposible de explicar
Cuando tus ojos preguntaban
¿Estamos
donde queríamos estar?



Nudozurdo
Mil Espejos
Sintética

11/8/09

dos días de fiesta son buenos, pero no suficientes





la mar sensata
tiene soluciones
no se precipita

y yo en la orilla
con mi colección
de salvavidas



la mar sensata. no teme los días. sino que conquista. la libertad de operar. la espera de poder. llegar. la derrota querida. la sacrificada ofrenda. consentida. //y la felicidad. completa. un círculo que luego. hay que aceptar que. vuelva a nacer. desde el vacío antes de. hacia el vacío. también.



9/8/09

sigamos adelante



"cuando algo arrebata la atención
cesa el caos y empieza la unidad"


hold a world where pessimism. can make you a winner. hold. a house. the newfoundland. //el cine. con sus mágicas desapariciones. y la vida. con sus casualidades. y la gente. con sus mensajes encadenados. a la pata de una silla. a la pluma de un ángel. y las palabras. con todos sus significados. como un paraíso de puertas cerradas. una interminable sucesión. de posibilidades.



26/7/09

..tal vez fuese feliz..






Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.




F. Pessoa
Tabacaria

*aquí una traducción al castellano y otros poemas



24/7/09

otro cielo


No existe esponja para lavar el cielo
pero aunque pudieras enjabonarlo
y luego echarle baldes y baldes de mar
y colgarlo al sol para que se seque
siempre faltaría el pájaro en silencio.

No existen métodos para tocar el cielo
pero aunque te estiraras como una palma
y lograras rozarlo en tus delirios
y supieras al fin como es al tacto
siempre te faltaría la nube de algodón.

No existe un puente para cruzar el cielo
pero aunque consiguieras llegar a la otra orilla
a fuerza de memoria y pronósticos
y comprobaras que no es tan difícil
siempre te faltaría el pino del crepúsculo.

Eso es porque se trata de un cielo que no es tuyo
aunque sea impetuoso y desgarrado
en cambio cuando llegue el que te pertenece
no lo querrás lavar ni tocar ni cruzar
pero estarán el pájaro y la nube y el pino.



M. Benedetti

13/7/09

la única índole del espíritu

capaz de ayudar al mundo
...



Si tienes de verdad
un corazón bondadoso,
no preguntes.

IChing, en el tiempo de
I (El Aumento, #42)

11/7/09

comensales







hacer de mirarse al ombligo. un recitar profesional. // hay que ponerse al día. me dice. ya que no. hay nada nuevo bajo el sol. darle importancia a la realidad. sonora. y no al sentido de la palabra. darle importancia a la palabra. retornarse al punto cero del sonido. y construir. a partir de ahí. cuando el cerebro comienza a reverberar. y leer y sentir. el silencio. que es sólo otro medio más. de comunicar. porque. un nuevo origen. o. un nuevo comienzo. pero aquí mismo.// así. significado y ritmo. belleza en equilibrio. justo a punto de no decir nada. así. crear en la incertidumbre. amar en la incertidumbre. ése es el reverso. la cara y la cruz de un mismo intento. solamente. como un acto de fe. con la esperanza de enviar. el mensaje. y enviar. todo conocimiento seguro al traste. definitivamente. como dar un paso en el aire. como indiana jones. o en versión pobre. como decir. que quien no puede creer. en nada. que a quien no puede creer. sólo le queda. lanzarse al agua. y hablar así. sobre el abismo. que al fin y al cabo es lo que hacemos todas las mañanas. esperando que todo salga bien. cada vez que cruzamos la calle. o llegamos tarde al trabajo. o abrimos la boca para bostezar. o para hablar con alguien. //y mañana. qué bonita palabra. pero ahora. no me veo capaz. soltar ideas como quien suelta palomas. volar esos sentimientos. en lugar de guardarlos en el silencio. porque van volviendo. y luego me salen sin querer. como si lo hubiese. sabido. siempre. porque propagar el secreto no es algo que uno pueda. hacer. solito. así como los actores tienen. afán de protagonismo. lo mío es la intimidad. así que aquí estoy. tomando una cerveza a las 6 de la mañana. pensando qué será de esos diurnos imperialistas. pensando que me voy. a descansar. y que le jodan. al madrugador. capitalismo. y que no cuenten conmigo. que no me llamen por mi nombre. porque no estoy. no estoy en ningún sitio.



One cannot be deeply responsive to the world without being saddened very often. // Erich Fromm