1/1/10

the tower & the world






you have dropped your defenses
rushing in without knowing
all sides of the situation:

THE TOWER


luego de la pelea
las masas se levantan
hubo una derrota sin mérito
hubo duelo luto y perseverancia
hacia un fin no superfluo

reconstrucción del todo
y sus partes
que forman un ejército
invisible como agua subterránea
indivisible
y dispuesto
si la batalla


the sum of all things coming together
to work for same cause:



THE WORLD


es preciso dirigirse al que toma
las decisiones
lo que asciende no vuelve atrás
los obstáculos son
nieve bajo el sol

decidirse a tomar la iniciativa
de forma no violenta
sino dócil modesta
como el árbol que crece
bajo tierra







No hay comentarios :

One cannot be deeply responsive to the world without being saddened very often. // Erich Fromm